|
::Features::
::Suche::
|
|
|
Text am Ehrenmal in Feldberg ins Deutsche übersetzt
12.07.2005
Feldberg (mv). Die Feldberger Gemeindevertreter befassten sich jüngst auf ihrer Sitzung auch mit dem sowjetischen Ehrenmal im Kurpark. So war angeregt worden, den in Russisch gehaltenen Text auf dem Denkmal ins Deutsche zu übersetzen, um ihn für Einheimische und Urlauber verständlich zu machen. Der Text lautet: "Ewiger Ruhm den Helden, die in den Kämpfen für Freiheit und Unabhängigkeit unserer sowjetischen Heimat gefallen sind". Unter der Tafel stehen die Namen von 34 Soldaten der Roten Armee. Überwiegend sind sie am 28. April 1945 gefallen. Zum 8. Mai dieses Jahres war aus Anlass des 60. Jahrestages des Kriegsendes neben dem Ehrenmal eine Tafel mit dem übersetzten Text sowie geschichtlichen Erläuterungen angebracht worden.
Inzwischen ist die Tafel entfernt worden, um sie zu überarbeiten und neue Erkenntnisse einzubringen. Wie Bürgermeister Lutz Teichfischer (SPD) erläuterte, nahm man an, dass es 1945 keine Kämpfe in Feldberg gab. Doch nun meldete sich Josef Finger aus Grimmen, der Feldberg kürzlich besucht hatte und berichtete, dass er mit 120 Soldaten der Unteroffiziersschule aus Greifswald 1945 nach Feldberg versetzt worden und dort am Erddamm an Kämpfen beteiligt war.
Nordkurier-Neustrelitz
|
|
|
::Action::
The Toasters + Antispielismus
Konzert
22.05., Peter-Weiss-Haus Rostock
Die alternative Gewerkschaft - Industrial Worker of the World
Infoveranstaltung
24.05., Peter-Weiss-Haus Rostock
alle Termine
alle Presseartikel
::Presse::
22.05.2012 [NK]
"Falsche" Abstimmung der Warener Linken Thema im Landesvorstand / Der politische Fauxpax der Fraktion der Linken in der Warener Stadtvertretung zum Thema Mindestlohn hat sich bereits bis in die Parteispitze nach Schwerin herum gesprochen. Dort schüttelt man darüber nur mit dem Kopf.
21.05.2012 [NK]
Sakrileg der Linken: Votum mit dem Feind / Während der jüngsten Stadtvertretersitzung in Waren hat es einen Tabubruch gegeben: Die Fraktion der Linken stimmte für einen Antrag der rechtsextremistischen Abgeordneten Doris Zutt.
21.05.2012 [OZ]
Migranten empört über Nein zu Turgut-Weg / Die Ablehnung der Straßenumbenennung wird enttäuscht aufgenommen.
21.05.2012 [NK]
Kreis-Gremium will Demo-Antragsflut bei Behörden einen Riegel vorschieben / Im Ordnungsausschuss wird die Verwaltung der Seenplatte aufgefordert, gegen langfristige Anmeldungen vorzugehen.
15.05.2012 [NK]
500 junge Vorpommern erheben ihre Stimmen / Auf den Usedomer Peenewiesen herrschte am Sonnabend ein kreatives Treiben für Demokratie. Rund 500 junge Leute waren gekommen, um unter anderem ein Zeichen gegen Rechts zu setzen.
15.05.2012 [OZ]
Bürgermeister fordert dazu auf, weiter weltoffen und tolerant zu sein / Stefan Weigler: Die Aufnahme von Asylbewerbern sollte sich an der gelungenen Integration von Spätaussiedlern orientieren.
15.05.2012 [OZ]
Prora zeigt Ausstellung über NS-Lager Sobibor / Eine polnische Wanderausstellung über das NS-Vernichtungslager Sobibor macht erstmals in Deutschland Station
14.05.2012 [OZ]
Grüne finden Schlapphüte doch gut / Der Landesparteitag in Güstrow bekennt sich im Kampf gegen Rechts zu Verfassungsschutz und Schweriner Weg.
alle Presseartikel
|
